Ezechiel 8:4

SVEn ziet, de heerlijkheid des Gods van Israel was aldaar, naar de gedaante, die ik in de vallei gezien had.
WLCוְהִ֨נֵּה־שָׁ֔ם כְּבֹ֖וד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּבִּקְעָֽה׃
Trans.wəhinnēh-šām kəḇwōḏ ’ĕlōhê yiśərā’ēl kammarə’eh ’ăšer rā’îṯî babiqə‘â:

Aantekeningen

En ziet, de heerlijkheid des Gods van Israel was aldaar, naar de gedaante, die ik in de vallei gezien had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִ֨נֵּה־

-

שָׁ֔ם

-

כְּב֖וֹד

En ziet, de heerlijkheid

אֱלֹהֵ֣י

des Gods

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

כַּ

-

מַּרְאֶ֕ה

was aldaar, naar de gedaante

אֲשֶׁ֥ר

-

רָאִ֖יתִי

gezien had

בַּ

-

בִּקְעָֽה

die ik in de vallei


En ziet, de heerlijkheid des Gods van Israel was aldaar, naar de gedaante, die ik in de vallei gezien had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!